Minicurso 02 - Tratamento e difusão de acervos de depoimentos orais


 

Sinopse


Diante da significativa expressão que as fontes orais atualmente assumem na sociedade contemporânea, Arquivos, Centros de Documentação e Memória e Bibliotecas vêm se preocupando com a produção e o tratamento desses registros. A Oficina visa a apresentar as especificidades dos projetos de produção de fontes orais e os procedimentos de preservação e difusão desses registros em diferentes Instituições e Organizações.

 

 

Conteúdo

 

  1. Constituição de Programas de Documentação Oral.
  2. Questões legais
  3. Introdução à terminologia arquivística: Fundo e Coleção
  4. Organização Documentos Orais
  5. Descrição de Documentos Orais: instrumentos de acesso
  6.  Difusão eletrônica: banco de dados e internet
  7. Introdução à terminologia tecnológica: Analógico e Digital
  8. Recomendações de preservação

 

 

 

 

Ministrante


Simone Silva Fernandes. Mestre em História Social pela PUC-SP, ocupa o cargo de Técnica Documentalista do Centro de Documentação e Informação Científica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, CEDIC-PUC/SP, desde 1995. Em sua área de atuação, vem desenvolvendo atividades de pesquisa, preservação, organização, descrição e informatização de acervo de natureza arquivística. Responsável técnica pelo Programa de Documentação Oral do Centro, tem elaborado propostas de criação de laboratórios de produção e tratamento de documentos sonoros e procedimentos de conservação, identificação, descrição e difusão de Coleções de Fontes Orais. Também vem realizando assessorias e intercâmbios com instituições afins e projetos especiais na área de Arquivologia e História Oral que resultam em publicações científicas elaboradas pelo Setor. Em 2001, passou a ministrar aulas sobre processamento de documentos orais no Curso "Introdução à Política e ao Tratamento de Arquivos", promovido pelo Centro e pela Coordenadoria de Cursos de Especialização, Aperfeiçoamento e Extensão da Universidade. É também professora da Oficina Como Fazer Projetos de História Oral e Organização de Coleções de Depoimentos Orais, promovida pela Associação de Arquivistas de São Paulo em 2008 e 2009.


 

 

Bibliografia


  1. ARMAZENAMENTO E MANUSEIO DE FITAS MAGNÉTICAS – Um Guia para Bibliotecas e Arquivos./ John W.C. Van Bogart; Coord. Ingrid Beck; trad. José Luiz Pedersoli Júnior. Rio de Janeiro: Projeto conservação preventiva em bibliotecas e arquivos: Arquivo Nacional, 1997. 38p.
  2. ATELIER D’ HISTOIRE ORALE./ COLMEANT, Gilbert. Canada: Manitoba: Culture, Patrimoine et Citoyenneté/ Archives provinciales, 36f.
  3. BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos Permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. 320p. (2ª edição)
  1. BRASIL, Alex Ricardo. Digitalização de Documentos e Preservação de Imagens Digitais. Texto apresentado na Jornada de Atualização Profissional, promovido pela Associação de Arquivistas de São Paulo. São Paulo: 14 de novembro de 2006.
  1. BYERS, Fred R. Care and Handing of CD´s e DVD´s – a guide for librarians and archivists. U.S: NIST Special Publicacion, 2003.
  2. ABC da Gravação. / CRAWFORD, Doug. Trad. Maurício Kubrusly. Rio de Janeiro: Editora Summus, 1974.
  3. Dicionário de Comunicação./ Carlos Alberto Rabaça e Gustavo Barbosa. Rio de Janeiro: Editora Codecri, 1978.
  4. DICIONÁRIO DE TERMINOLOGIA ARQUIVÍSTICA. São Paulo: Associação dos Arquivistas Brasileiros – Núcleo Regional São Paulo: Secretaria de Estado de Cultura, 1996.
  1. DIRETRIZES GERAIS PARA A CONSTRUÇÃO DE WEBSITES DE INSTITUIÇÕES ARQUIVÍSTICAS/ Conselho Nacional de Arquivos. Rio de Janeiro: Conarq, 2000.
  2. FUGUERAS, Ramon Alberch. Cap. 8: La Gestión de los Equipamentos: la microfimación y la digitalización. In: Los Archivos, entre la Memória Histórica y la Sociedad del Conocimiento. Barcelona: Editora UOC, 2003. pp. 157-76.
  3. GARCIA, Pedro González. Informatización del Archivo General de Indias: estrategias y resultados. Madrid: ANABAD – Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, 1999. 148p.
  1. GUARDA E MANUSEIO DE MATERIAIS DE REGISTRO SONORO./ Gilles St. Laurent; Coord. Ingrid Beck; trad. José Luiz Pedersoli Júnior. Rio de Janeiro: Projeto conservação preventiva em bibliotecas e arquivos: Arquivo Nacional, 1997. 20p.
  2. FERNANDES, Simone Silva. Catálogo de Narrativas de Movimentos Sociais: construção de um instrumento de pesquisa. In: História Oral: um espaço plural. Recife: Universitária, UFPE, 2001. pp.19-30.
  3. _____________________. Tratamento de Documentos Orais. In: Apostila do Curso Introdução à Política e ao Tratamento de Arquivos. São Paulo: CEDIC, 2001. (impresso)
  4. _____________________. A Informática aplicada à Descrição Documental. In: Memória da Saúde: desafios e possibilidades do trabalho em Arquivos e Museus de Ciência. Ribeirão Preto: Funpec-RP, 2006.pp.63-77.
  5. HEREDIA HERRERA, Antonia. Cap. 11. La Descripción. In: Archivística General Teoría Y Práctica. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Diputación de Sevilla, 1993. pp. 297-317.
  1. ___________________________. Cap. 12. Las Guias. In: Archivística General Teoría y Práctica. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Diputación de Sevilla, 1993. pp. 319-30.
  1. HISTÓRIA ORAL: A experiência do CPDOC./ ALBERTI, Verena. Rio de Janeiro: Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil/ Editora Fundação Getúlio Vargas, 1989. 197p.
  2. ISAD(G): Norma Geral Internacional de descrição arquivística. / 2ª ed., adotada pelo Comitê de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 19-22/09/1999, versão final aprovada pelo CIA. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001.
  3. Le Témoignage Oral aux Archives: de la Collecte à la Communication./ Direction des Archives Nationales. Archives Nationales. Paris: L Archives, 1990. 98p.